Что означает название «нерикоми»?
Это слово состоит из двух японских терминов. « „Нери“ переводится как „смешивать“, а „коми“ — как „мять“»[1]. Эти два значения отражают суть процесса работы. Второе название техники, которое укоренилось в русском языке, больше говорит о результате: «у нас ее называют „агатовой керамикой“, поскольку изделия напоминают мрамор или агат и обладают уникальным рисунком.»[1] Обычно форма этих предметов проста, а декор минимален — отсутствуют «разноцветные глазури, сложная роспись и вычурные декоративные элементы»[1], так как все это отвлекает от естественной красоты самой глины. Даже без излишеств произведения выглядят завораживающе.
«Ваза с лепестками» Томас Хоудли, Америка, 1984 г «Ваза для бутонов» Томас Хоудли, Америка, 1980 г
«Изначально мастера, разработавшие эту технику, использовали только натуральные цвета — это искусство имеет очень древние корни. Сегодня, благодаря усовершенствованию технологий производства материалов для керамики, мы можем окрашивать материал оксидами металлов или порошковыми пигментами в любые желаемые оттенки.»[1]
«Волны» Кондо Такахиро, Япония, 2021 г «Волны» Кондо Такахиро, Япония, 2021 г