Проект посвящен творчеству американской поэтессы Сильвии Плат и представляет собой компиляцию сборника стихотворений «Ариэль» и артефактов ее жизни. Артефакты служат своеобразной интерпретацией поэтического текста, углубляя понимание поэзии и создавая ощущение близкого, интимного знакомства с автором.
Поэзия Плат интимна и автобиографична — эти черты послужили основой для метафоры — коробки с артефактами жизни автора. Издание представлено в двух форматах: бюджетом и малотиражном (подарочном). Малотиражное издание дополняется подарочной упаковкой и напечатанными факсимильно фотографиями, рисунками и письмом Сильвии Плат.
Упаковка подарочного издания
На обложку вынесен артефакт из письма Сильвии Плат (надпись with love, Sylvia).
Обложка блока
Единственным цветом в издании является голубой, который наследуется от цвета бумаги писем Сильвии Плат. Голубой цвет служит маркером для артефактов (но не распространяется на их расшифровку).
Авантитул
Для заголовков, поэтических текстов и предисловий используется гарнитура Wermut. В крупных кеглях проявляется острый характер гарнитуры.
Титул
Вход в сборник: на предшествующий первому стихотворению разворот вынесено первое слово стихотворения, выход из сборника организован по такому же принципу.
Вход в сборник
Главным типографическим приемом становится расшифровка черновиков стихотворений и писем из личной переписки Плат. Для расшифровок, подписей и дополнительных текстов вводится вторая гарнитура: New Letter Gothic. New Letter Gothic — пропорциональная гарнитура с характером рисунка моноширинной. Отсылает к печатной машинке (на которой набрано большинство артефактов) и архивам.
Разворот с расшифровкой
Развороты в сборнике строятся по принципу: левая полоса — оригинал, правая — перевод или расшифровка.
Типовой разворот со стихотворением
Фото-разворот
Развороты с артефактами без оригиналов
Развороты с рисунками
Выход из сборника
После сборника стихотворений идут дополнительные разделы: предисловие Фриды Хьюз, хронология, примечания и указатель артефактов.
Дополнительный раздел
Дополнительные разделы
Ритм книги
Подарочное издание: наполнение
Состав коробки
Колофон и задний клапан
Fonts in Use: Wermut (Brownfox, дизайнеры Гаянэ Багдасарян и Вячеслав Кириленко, 2016) New Letter Gothic (Paratype, дизайнер Гаянэ Багдасарян, 1999)