Original size 1240x1750

БИЛИНГВАЛЬНЫЕ ЧАСТУШКИ-ТАКМАКИ

102

Билингвальные частушки-такмаки — жанр башкирского, татарского и чувашского музыкально-поэтического фольклора.

Перед вами современный сборники частушек-такмаков с переводом на русский язык, пояснениями отдельных слов и выражений, а также разъяснением приемов, с помощью которых были созданы частушки.

Original size 1920x1080

Серия из 3 книг

Original size 2933x1650

Переосмысление регионального орнамента с помощью создания ASCII-арта на их основе

Original size 4000x2250

Также орнамент был модифицирован с помощью цифр и специальных символов, после чего интегрирован в текст заголовков

Original size 3200x1800

Четырёхколонник позволяет удобно располагать в два столбца частушки на башкирском и их перевод на русский язык, а также добавлять подписи с пояснениями

Original size 1920x1080