Образы городов в цикле путеводителей Тани Борисовой
Концепция
В мире насчитывается огромное количество городов. Каждый из которых уникален. Есть ли возможность описать хотя бы один из них так, чтобы передать не только факты о нем, но рассказать чуть больше, чем просто то, что можно увидеть на фотографии? Иллюстрация позволяет передать впечатление, показать ощущение, что-то, что нельзя практически описать словами, что можно только почувствовать. Визуальное запечатление эмоций отличает иллюстрацию от других способов передачи информации. Создавать иллюстрации, в которых отображен город — не ново, город — часть окружения человека, поэтому он попадает на страницы книг повсеместно. Но создать книгу, где город — главный персонаж, уже более редкое явление. Безусловно, существует большое количество путеводителей, они призваны сделать город доступным для читателя, помочь не заблудиться, увидеть все самое важное. Но сухие факты о городе не передают той уникальной атмосферы, в которую попадаешь, непосредственно находясь внутри жизни одного города.
Таня Борисова создала серию путеводителей («Привет, Москва!» и «Привет, Петербург!»), которые являются чем-то большим, чем путеводитель в привычном понимании этого слова. Это книги-прогулки. Книги, читая которые, появляется ощущение физического присутствия в описываемом месте. Более того, небольшое путешествие позволяет почувствовать эмоции, переживания и восхищения, любовь и удивление через иллюстрации Тани. В данном визуальном исследовании рассматривается возможность создания полноценного образа города посредством иллюстрации на примере цикла путеводителей Тани Борисовой. Как точно выбранные материалы для работы, ракурсы, стиль работы автора помогают в передаче тех самых визуальных метафор, так тонко и точно доносящих ощущения иллюстратора до зрителя, оставляя при этом возможность для дальнейших размышлений читателю.
Исследование построено на анализе каждой отдельной книги с разбором большинства разворотов, общих принципов работы автора, умения передачи впечатлений и эмоций через иллюстрацию. Сначала в исследовании дается краткая информация о Тане Борисовой, после разбор книг «Привет, Москва!» и «Привет, Петербург!», делаются акценты на работах именитых авторов, вдохновлявших Таню, вывод, как итог исследования.
Таня Борисова
Таня Борисова, фото: admarginem.ru, aplusabooks.ru
Таня Борисова — молодой дизайнер, иллюстратор и художник-график. Родилась в городе Москве, окончила МГХПА им. С. Г. Строганова, (курс Дмитрия Мордвинцева и Кирилла Пармона), работает в ABCdesign.
Обложки книг Т. Борисовой, фото: admarginem.ru
Привет, Москва!
Будучи участницей графической мастерской «Простой школы» Таня Борисова в рамках занятий ходила на пленэры, где было сделано большое количество зарисовок. Материалами для работы были выбраны гуашь, цветные карандаши, разводимый водой графит. Являясь москвичкой, свой город Таня знает прекрасно, поэтому особую любовь у нее вызывают не людные места, душевные, что и хотелось отразить в книге «Привет, Москва» — показать свою Москву, личную, не просто путеводитель по главным достопримечательностям города. Книга по сути представляет собой путеводитель по впечатлениям от выходного дня автора в городе. Книга участвовала в «ABCD Books» и стала победителем, а также иллюстрации к ней вошли в финал на Болонской детской книжной ярмарки 2021 года.
Работа над зарисовками, фото: youtube.com
Обложка представляет собой панораму города. Пейзаж выдуманный и состоит из образов двух мест Москвы: Лялина площадь и Таганская улица. В первых вариантах обложек не было оранжевого цвета, и в приоритете стояло название «Москва — книга впечатлений», которое наиболее точно отображает идею книги. Но оно очень объемное, поэтому было выбрано название «Привет, Москва», предложенное художественным редактором книги Касей Денисевич, которое представляет собой емкое название. Впоследствии оранжевый появился на обложке, а после проник и в развороты. Название выполнено леттерингом, что сочетается с иллюстрацией на супер обложке. Так же леттеринг присутствует на обложке. Название, выполненное подобным образом, передает ощущение того самого шумного, многолюдного, яркого и активного города, которое усиливается в сочетании с иллюстративным рядом обложки.
Эскиз обложки, варианты обложек, обложка и супер обложка Эскиз обложки книги «Привет, Москва!», фото: youtube.com, книга
В книге соблюдается ритм за счет чередования более белых и более полноцветных разворотов, и чередования мелких деталей и крупных тоновых пятен.
Раскадровки книги «Привет, Москва!», фото: youtube.com
Один из первых разворотов книги — карта. Главный персонаж осматривает город, выбирая, куда пойти. Велосипед выступает в роли метафоры [15], отражающей скорость, поскольку размер города и количество объектов в нем не позволяют посетить все желаемое за один день. На карте отображены здания, которые любимы Таней. Выбирая транспорт, персонаж останавливается на велосипеде, который самый мобильный, экологичный и честный по отношению к городу и себе, поскольку позволяет рассмотреть окружение и остановиться в желаемом месте.
Развороты книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Основной упор в книге сделан на изображении архитектуры, поскольку город без архитектуры не возможен. Разворот с изображениями зданий (стр.8-9) включает в себя любимые здания Тани, куда попал даже деревянный особняк, которых почти не осталось в городе, но кусочек «деревянной Москвы» теперь хранится на развороте. Разворот (стр. 6-7) передает общее ощущение от архитектуры города: полное смешение различных времен и стилей, своего рода «винегрет из зданий», который кажется забавным и честным, включающим в себя и центр, и спальные районы одновременно. Невозможная картина в реальности оживает на страницах книги, давая то самое представление о городе коренного жителя.
Эскизы архитектуры в книге «Привет, Москва!», фото: youtube. com
Развороты книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Люди — еще одна составная часть города. На разворотах постоянно встречаются и конкретные лица, и проходные фигуры. В большинстве своем это контурные полупрозрачные фигуры, которые сливаются с окружением, создавая единый, почти не различимый в деталях, образ города. Города всегда спешащего, всегда шумного и быстрого. На одном из разворотов (стр.10-12), где изображены конкретные люди, Таня показала тех, кто каким-либо образом повлиял на становление города. Это люди разных эпох и разных профессий. На одном развороте соседствуют и Великий Князь, и советский режиссер, скульптор и полководец, архитектор и поэт: люди разных эпох, но определенно значимых для города и для его жителей. Разворот с типажами горожан и гостей города (стр. 34-35) показывает нелегкий путь по городу среди людей, которые могут мешать: блогеры, рабочие, бабушки, полиция. Сложность движения по Москве является всеобще известным фактом, но Тане удалось показать с помощью одной иллюстрации трудности так, что над ними хочется посмеяться и понять их, без какого либо негатива.
Развороты книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Большое количество мостов и велосипедистов города, постоянно куда-то движущихся (стр. 12-13), как составная часть образа. По словам Тани, это один из ее любимых разворотов, поддерживающий ритм и города, и всей книги [15].
Разворот книги «Привет, Москва!» и эскиз, ил. Т. Борисова, фото: youtube. com, книга
Музеи — важная институция города, которая по-своему открывается в работах Тани. Ходить по музеям — традиция из детства, когда она посещала музеи с бабушкой [15], что и хотелось передать в работах. На разворотах книги читатель ощущает себя как маленький ребенок перед огромными пугающими зданиями, но очень интересными при этом всем. Музеи разные: современное искусство, классическое, наука, все это необычайно интересно и непросто для понимания. Но постоянный диалог автора с читателем нивелирует страх перед непонятным, поддерживает, заинтересовывает и увлекает.
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Метро — огромная и практически невидимая часть города. Во время пешей прогулки в книге персонаж видит только здание станции, а что находится под землей? Тут уже можно фантазировать: мамонты, вымышленные существа, рельсы, идущие вглубь… Таня создает целый мир, мир фантазийный, снова совмещающий нереальное в наше время, мир, который мог бы себе представить ребенок, но который никто не запретит представить и взрослому. Долгий увлекательный путь под землей, трудный и опасный, но на который надо решиться.
Развороты книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Найти тихое и спокойное место недалеко от центра города, пожалуй, под силу только местному жителю. Размеренность жизни парка, с его милыми посетителями и даже жителями ярко контрастирует с шумными и яркими зарисовками из жизни центра. Темп прогулки по Москве меняется от разворота к развороту, читатель идет вместе с Таней по ее маршруту, совершенно точно и чутко чувствуя все то, что хотелось передать автору. Или есть возможность посмотреть на город с высоты. Огромное неразличимое пятно сначала со временем разбивается на детали, которые приковывают взгляд гораздо сильнее, чем просто масштабность города. Этот разворот можно рассматривать как метафору всего путеводителя: полное впечатление от города складывается из маленьких мест и деталей, которые показывает автор книги читателю, мест, событий и людей, которые намного точнее передадут атмосферу города, нежели общий панорамный вид.
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Эскиз и разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: youtube. com, книга
Разворот, который в некотором роде подводит итоги от прогулки (стр. 36-37), где персонаж интересуется у читателя: «А происходило ли с тобой что-то подобное?». Он поддерживает тот диалог, который постоянно происходит между читателем и персонажем, развивает беседу между ними. Это чуть больше, чем рассказ в рамках книги.
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Изображение спальных районов города является важной частью композиции книги. Размеренная сетка зданий, тишина, покой. Тот образ города, который можно назвать «непарадным». Спальные районы — это та часть города, в которой проходит половина жизни горожан, если не больше. Это что-то родное, не тронутое присутствием туриста, та часть города, которую можно назвать домом. Показать ее удалось абсолютно точно и тонко передав атмосферу жизни в подобном районе.
Разворот книги «Привет, Москва!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3
Итогом работы получился путеводитель, который интересен и взрослому, и ребенку. Это особый взгляд художника на город, взгляд любящий, заинтересованный, небезразличный. Такая книга позволяет побывать в Москве, находясь в любой точке мира, поскольку это личный рассказ от Тани каждому конкретному читателю.
Привет, Петербург!
«Так бывает, что неродное тоже становится любимым» Кася Денисевич
Книга «Привет, Петербург!» — это рассказ о городе Санкт-Петербурге со стороны, рассказ человека рисующего, чуткого, интересующегося. В ней отображены места, которые возможно для горожан известны и так же любимы, но для Тани это что-то открытое впервые. Книга построена на ритме, создающемся разной масштабностью кадра. Иногда условная камера приближается, иногда отдаляется. Так же в иллюстрациях прослеживается большое количество прямых линий, как «от линейки». Они подчеркивают образ зданий в Петербурге: высокие, стройные, собранные из разных линий и деталей.
Обложка выполнена таким образом, что является отсылкой к первой части цикла — «Привет, Москва!». Это панорамный вид города с узнаваемыми местами. Такую панораму невозможно увидеть вживую, это собранный образ из разных кусочков города, но при этом он воспринимается как натуральный. Леттеринг соответствует иллюстративному изображению. Он похож на леттеринг с обложки «Привет, Москва!», но при этом он более характерный, более подходящий Петербургу: более плотный, строгий, классический. На обложке «Привет, Петербург!» ночной пейзаж, а у «Привет, Москва!» — дневной, что создает дуэт между двумя частями цикла: яркой шумной, никогда не спящей Москвой и тихим, спокойным, размеренным Петербургом.
Обложка и разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.
Темп книги — это темп прогулки. Белые развороты чередуются с более заполненными. История углубляется, она проходит через фасады во дворы, потом выходит назад, после чего меняется ритм парадного на более камерный, когда прогулка уходит из центральных улиц в скверы и парадные. Раскадровка книги предает прогулку с желанием «объять необъятное», желание показать впечатление от города целиком, когда количество разворотов ограничено. Техника выполнения иллюстраций ручная. Автор использует гуашь, цветные карандаши, разводимый водой графит (как и в первой части цикла). А после работает с масштабом и небольшой цветокоррекцией при помощи компьютерных программ.
Флэт план книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Первый разворот (стр. 2-3) посвящен связи двух главных городов страны, который говорит о том, что в Москве и Петербурге одинаковые вокзалы. Это точка входа в книгу и в город. Связь двух столиц и двух книг Тани Борисовой. Линии рельсов пересекаются с линиями здания, создавая пересечение в центре разворота, акцентируя внимание на вокзале: месте, откуда начинается путешествие туриста и читателя.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Проект города был создан Доменико Трезини, город рос быстро, и сама карта города отличается своей красотой: стройные улицы, расставленные как по линейке, реки и каналы, разрубающие архитектуру карты. Во время прогулки ощущается продуманность и как будто «высший промысел». Одним из ключевых решений иллюстраций является вид сверху. При прогулке по улицам такой вид не доступен глазу, при этом такой вид является визитной карточкой города, что и отражено на разворотах (всегда видны крыши). Посмотреть вживую на город с высоты трудно, но книга помогает это сделать. Более того, на протяжении всей книги у читателя присутствует то самое ощущение взгляда сверху, дающее легкость, непринужденность, спокойствие.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Книга раскрывает тему контрастов в городе, что есть панорамы с водой, а им противопоставляются дворы, складывающиеся в лабиринты, которые не менее интересны и увлекательны, чем фасады красивых особняков. Панорама Петербурга — уникальное явление города. Разный масштаб зданий, улиц, открывающий пространство между ними, а так же раскрывающий сплошные застройки улиц, стоящие стеной, являющиеся отличительной чертой города.
Развороты книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Питерские дворы являются еще одной визитной карточкой города. Тихие, спокойные, где-то запутанные, а где-то простые, как дома-колодцы. Такие дворы путают, сбивают с пути: бесконечное количество арок, окон, узких проходов и поворотов. Достаточно было показать образ одного двора, чтобы передать атмосферу абсолютно любого двора в городе. Разворот посвящен такому двору, он яркий, чистый, уютный. Единственная иллюстрация в книге, выполненная не с натуры [16].
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Путешествие — это всегда неожиданность. Так, гуляя по городу, невозможно не повернуть хоть раз в неправильном направлении, но найти в этот момент что-то уникальное и впечатляющее. Это может быть дом, который запомнится и станет одним из любимых, а может быть книга в книжном магазине, найденная случайно.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Разворот (стр. 16-17) посвящен взгляду сверху и рассуждению о планировке города. В Санкт-Петербурге есть три центральные улицы, расходящиеся лучами от Адмиралтейства (Невский проспект, Гороховая улица и Вознесенский проспект). Ориентируясь по ним никогда не возможно заблудиться. Из такой задумки с лучами родился целый город. Это тот взгляд сверху, который доступен, который уже не просто ощущается, а является реальным, что только усиливает впечатление.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Петербург — это, безусловно, люди, поскольку история этого города никогда не уходит на второй план. Невозможно гулять по городу или жить в нем, не сталкиваясь с историей города. Историю создавали люди, поэтому невозможно рассказывая о городе, не рассказать о значимых личностях для Петербурга: императоры, архитекторы, поэты и писатели, ученые и художники. Эти люди соседствуют на одном развороте, создавая тем самым метафору многослойности времени, которая непременно ощущается во время прогулки.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Новая Голландия — молодежное место города, это островок спокойствия в самом сердце Петербурга. Разворот демонстрирует читателю и взгляд с ракурса птичьего полета, и взгляд изнутри главного здания острова (также немного сверху).
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Отдельный разворот (стр. 24-25) описывает день из жизни туриста города Санкт-Петербурга. Пожалуй, формат комикса идеально подходит для передачи того количества событий, случающихся с приезжим человеком за день. На иллюстрации отображены самые, казалось бы, шаблонные ситуации, но при этом самые распространенные: развод мостов, шаверма, аниматоры в костюмах императоров, бесконечные прогулки по музеям и прогулки по городу, когда заблудиться легко, а запомнить большое количество информации трудно. Все эти курьезные ситуации происходят с туристом по незнанию, когда ему хочется казаться местным, но это так сложно, да и абсолютно не нужно.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Город Санкт-Петеребург стоит на воде. Но это не только Нева, большое количество рек и каналов пронизывают его. Набережная реки Карповки — одна из самых спокойных набережных города. С помощью видов сверху читателю открывается сложная архитектура крыш, которая не доступна взгляду снизу вверх. Разворот с тихой набережной Карповки контрастирует с разворотами, изображающими набережную Невы, подчеркивая сложность характера города.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Парадная — самое звучное слово города. Оно отражает всю суть Петербурга: величественный и гордый. Внутреннее содержание парадной, как архитектуры, полностью соответствует звучанию слова. Заглянув в нее можно найти удивительные находки, как старинные лестницы, витражи, лепнина и многое другое. Тема парадной продолжает тему бесконечного поиска, заложенной в книге. Это постоянная прогулка, во время которой читатель, как и турист, сначала смотрит на фасады, потом на дворы и парадные, а последней точкой является разглядывание отдельных предметов декоративно-прикладного искусства, которыми и наполнены сами парадные. На развороте изображена не выдуманная, а существующая известная парадная города — это Доходный дом Никонова (1900 года постройки). Но в иллюстрации реальный интерьер претерпевает изменения в силу создания гармоничной композиции, при этом узнаваемость образа полностью сохраняется.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Для отдыха необходимо место тишины, где можно уединиться, спрятаться от многолюдного центра. Например, Ботанический сад или Пулковская обсерватория, противопоставляющиеся Новой Голландии, о которой было рассказано ранее. Это зеленые спокойные пространства. Мощные листья растений пересекаются с тонкими линиями архитектуры оранжереи и обсерватории, создавая тем самым контраст, подчеркивающийся на протяжении всей книги.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Академия художеств им. Штиглица — непременный пункт посещения, для человека, имеющего прямое отношение к художественному искусству. Масштабность, поражающая зрителя, величественность отражены на развороте. Это место, где создается искусство. После создания искусство из стен Академий выходит на улицу. Так появлялись удивительные памятники, которые можно назвать очень туристическими, но от этого не менее впечатляющими и радующими глаз не только туристов.
Развороты книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Тот факт, что Петербург — портовый город, не делает его менее привлекательным. Это создает особый шарм города. Смотря на набережную с верфями буквально слышатся чайки и ощущается ветер. Путешествие по городу начиналась с изображения воды (стр.6-7) и заканчивается им же (стр. 38-39), несмотря на разницу мест. Композиция книги получилась кольцевой, как и само путешествие, которое непременно хочется повторить еще много раз по кругу.
Разворот книги «Привет, Петербург!», ил. Т. Борисова, фото: Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7
Это книга о центре, она не включает в себя спальные районы, как например, «Привет, Москва!», потому что это взгляд туриста. Таня передает посредством иллюстрации свои чувства к неродному, но любимому городу. Чувства эти нежные и трепетные к красивому и в чем-то суровому городу.
Одним из вдохновений и ориентиров при работе для Тани Борисовой над книгой «Привет, Петербург!» выступила «Петербургская азбука» Александра Флоренского. Живая техника рисунка, авторский взгляд на город, леттеринг, работа с пространством в рисунке, с деталями. Слово «азбука» в названии скорее несет смысл организации порядка в книге. Сами же иллюстрации передают отношение автора к городу, желание передать собственные впечатления от него, чувтсва к нему, воспоминания о нем.
Развороты «Петербургской азбуки» А. Флоренского, фото: pinterest.com
Так же в работах Тани над циклом путеводителей прослеживается ее вдохновение иллюстрациями Лоры Карлин и Шарлотт Аджер. Озорство, детскость и наивность присутствует в стиле работы Лоры Карлин. Ощущение энергии и живости запечатлено в работах, которое смешано с личными переживаниями и рефлексией. Работы Шарлотт отсылают зрителя к воспоминаниям, иллюстрации передают впечатления, отражение мест и людей. Иллюстрации направлены на трансляцию чувств и эмоций, а не на точную передачу формы. Все лучшее от работ двух авторов Таня собрала для своего вдохновения и применила к циклу путеводителей.
Иллюстрации Лоры Карлин, фото: bl-school.com
Иллюстрации Шарлотт Аджер, фото: bl-school.com
Заключение
Два абсолютно разных города были объединены взглядом одного художника. Цикл книг путеводителей передает ощущения, впечатления, это не сборник достопримечательностей. Эти впечатления от каждого города уникальны и не похожи друг на друга, что связано не только со степенью знакомства иллюстратора с ними, это связано с уникальными переживаниями автора в каждом городе, с личной связью с каждым из них. Яркая, быстрая, шумная Москва показана глазами любящего коренного жителя города, серьезный, величественный, но при этом добродушный и открытый Петербург показан глазами внимательного туриста. Образы городов получились совершенно разными, несмотря на общую технику выполнения иллюстраций и стилистику, потому что иллюстрация — это не фактическая передача действительности, это передача впечатления и ощущения, которые всегда неповторимы.
Чихольд. Я. Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении и типографике. — М.: Издательство Артемия Лебедева, 2018. — 228 с. ISBN 975-5-98062-112-4.
Чихольд. Я. Облик книги. Новая типографика. Руководство для современного дизайнера. — М.: Издательство Артемия Лебедева, 2020. — 248 с. ISBN 978-5-98062-112-3.
Гордон Ю. Книга про буквы от Аа до Яя. — М.: Изд-во Студии Артемия Лебедева, 2012. — 264 с. ISBN 978-5-00146-972-8.
Альберс Дж. Взаимодействие цвета. Классический учебник для начинающих абстракционистов. — М.: КоЛибри, 2021. — 216 с. ISBN: 978-5-389-11725-9.
Чертыковцева Е. А. Особенности и принципы дизайн-проектирования путеводителя как средства рекламы и коммуникации / Е. А. Чертыковцева, Д. Е. Чертыковцева // Ученые записки Орловского государственного университета. — 2018. — № 4 (81). — С. 444-447.
Бакулина, Н. А. Современные тенденции иллюстрирования художественной литературы / Н. А. Бакулина, Т. В. Трынова. — Текст: непосредственный // Культурология и искусствоведение: материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Казань, июнь 2018 г.). — Казань: Молодой ученый, 2018. — С. 25-28.
Мустафаева Ю. Ф. Современный дизайн и иллюстрация детской книги / Ю. Ф. Мустафаева // Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации». — Вестник магистратуры. — № 9-1 (84). — С. 3-7.
Ситникова Е. В. Иллюстрация как визуальный компонент контента детских изданий / Е. В. Ситникова // Филологические науки. Впросы, теории и практики. — 2016. — № 2 (56). С. 62-68.
Трыкова О. Ю. Феномен бестселлера в детской литературе / О. Ю. Трыкова // Ярославский педагогический вестник. — 2013. — № 1. — С. 183-185.
Макарова К. В. Особенности детской книжной иллюстрации и ее отличия от взрослой / К. В. Макарова // Преподаватель XXI века — 2010. — C. 140-145.
Вашунина И. В. Влияние формальной стороны иллюстрации на восприятие текста / И. В. Вашунина // Вестник ТГУ. — 2008. — № 7 (63). — С. 122-127.
Что нужно знать о Тане Борисовой — художнице и авторе книги «Привет, Москва!». — AdMarginem — URL: https://admarginem. ru/10.12.2021/chto-nuzhno-znat-o-tane-borisovoj-hudozhnitse-i-avtore-knigi-privet-moskva/(дата обращения: 08.10.2023). — Текст: электронный.
Беседа с иллюстратором Таней Борисовой // Простая школа URL: https://www. youtube. com/watch? v=eXmUuDbE5Pk (дата обращения: 13.10.2023).
Беседа с иллюстратором Таней Борисовой // Простая школа URL: https://www. youtube. com/watch? v=cKp5Xy0HWzc (дата обращения: 13.10.2023).
«Привет, Москва!» — от набросков к книге. Лекция Тани Борисовой в Доме культуры «ГЭС-2» // Простая школа URL: https://www. youtube. com/watch? v=Nn6glXjDeMM (дата обращения: 13.10.2023).
Презентация книги Тани Борисовой «Привет, Петербург!» магазин «Буквоед», С-Пб, Невский 46 27.05.23 г // Леонид Брайко URL: https://www. youtube. com/watch? v=27P-t64sWUU (дата обращения: 13.10.2023).
Борисова Т. Привет, Москва! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2021 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-600-3, ISBN 978-5-4330-0175-6.
Борисова Т. Привет, Петербург! / Т. Борисова. М: Ад Маргинем Пресс: ABCdesign, 2023 (А+А). — 40 с.: цв. ил. — ISBN 978-5-91103-657-7; ISBN 978-5-4330-0201-2.
https://admarginem.ru (дата обращения 21.11.2023)
https://ru.pinterest.com/pin/431360470551870502/ (дата обращения 28.11.2023)
https://www.bl-school.com/blog/charlotte-ager/ (дата обращения 28.11.2023)
