through the ice

хоккей — это свист шайбы, скорость и холод льда, но под этой броней из звуков и движения бьется нечто большее. человеческое.

эта книга — попытка пробиться сквозь лед внешней динамики игры. застыть на мгновение и заглянуть в лица. увидеть напряжение, высеченное на лбу вратаря перед броском. поймать искру ликования в глазах забившего. прочитать горечь поражения в опущенных плечах. почувствовать тихую решимость капитана и стальную волю защитника.

здесь нет просто игроков в форме. здесь есть люди — со своей болью, триумфом, сомнениями и невероятной силой духа. кадры запечатлели ключевые моменты матчей, но главное в них — эмоции, кипящие под масками и шлемами, под напором игры и ожиданий.

«through the ice» — это путешествие туда, где рождается настоящая игра.