Лев Термен играет на терменвоксе, 1927
Лев Термен, изобретатель: «Я хотел создать инструмент, которым дирижировали бы руками в воздухе, без рычагов и клавиш. Чтобы звук рождался прямо из пространства».
Источник: беседа с Л. Терменом, записанная О. А. Артёмовой (1970‑е гг.), архив М
ㅤ
Рубрикатор
- Введение
- Концепция
- Устройство и принцип работы терменвокса
- Связь терменвокса с этнической музыкой
- Терменвокс в саундтреках видеоигр
- Заключение
- Источники
ㅤ
Антикварный терменвокса, использовавшийся в XX веке
Введение
Терменвокс был создан Львом Терменом в 1920 году. Инструмент стал первым в истории бесконтактным электромузыкальным устройством. Изначально он воспринимался как символ технологического прогресса, но со временем выявилась его главная особенность, делая этот инструмент еще более уникальным.
Одна из главных особенностей терменвокса — тембровая пластичность, которая подражает глубинным звукам различных этнических композиций.
ㅤ
Концепция
Тему данного исследования я выбрала неспроста: в очередной раз проходя The Elder Scrolls 3: Morrowind (2002), я услышала необычное пространственное звучание, которое не было похоже ни на один известный мне музыкальный инструмент. Просмотрев несколько результатов поиска по теме, я наткнулась на чудо-устройство Льва Термена, которое поразило меня своим внешним видом.
Сразу появился вопрос: «А как играть?»
После непродолжительных поисков я поняла что мне интересна история создания этого устройства, а также поиск композиций и саундтреков, которые были записаны с использованием терменвокса.
Инструмент чаще всего ассоциируется с «космической» или тревожной музыкой. Однако почти не изучена его способность достоверно воспроизводить или напоминать звуки конкретных этнических инструментов. Выбор темы объясняется желанием восполнить этот пробел и показать, как инструмент, не имеющий корней ни в одной народной традиции, становится носителем «этнических» смыслов в современной музыке и особенно в гейм-дизайне.
Свое исследование я начну с описания физической конструкции инструмента, переходя к анализу его использования сначала в этнической музыке, затем в игровых саундтреках.
Гипотеза
Терменвокс, благодаря бесконтактному управлению и тембровой пластичности, способен не только генерировать «потусторонние» звуки, но и выполнять роль транскультурного инструмента. Именно поэтому может имитировать этнические музыкальные традиции, связывая архаическое и футуристическое.
Клара Рокмор, терменвоксистка-виртуоз: «Терменвокс — это продолжение человеческого голоса. Вы поёте руками».
Источник: интервью в документальном фильме «Theremin: An Electronic Odyssey» (1994).
Афиша концерта Л.Термена, Петроград, 20-е гг
ㅤ
Устройство и принцип работы терменвокса
Появление терменвокса в 1920 году совпало с масштабной перестройкой всего жизненного уклада в Советской России. Электрификация, провозглашённая планом ГОЭЛРО, воспринималась как полный разрыва с прошлым и начало строительства принципиально нового общества. В этом контексте бесконтактный электромузыкальный инструмент хорошо ложился в идеологическую программу: он не требовал от исполнителя предварительной выучки на «буржуазных» инструментах, не имел аналогов в мировой музыкальной практике и буквально извлекал звук «из воздуха», наглядно демонстрируя преобразующую силу электричества. Личная заинтересованность Ленина, который не только одобрил изобретение, но и попробовал на нём играть, придала терменвоксу статус гос. проекта. Инструмент начали продвигать как символ доступной народу новой музыки — в прессе тех лет тиражировалась мысль, что даже далёкий от нотной грамоты человек сможет управлять звуком движением руки.
Конструкция терменвокса основана на двух высокочастотных генераторах: один работает на фиксированной частоте, другой — на переменной, меняющейся при приближении руки к вертикальной антенне. Разность частот создаёт звуковой сигнал. Вторая же антенна управляет громкостью. Звук рождается без прикосновения к инструменту. Именно отсутствие фиксированного строя и механических вибраторов (струн, мембран и подобного) делает тембр максимально пластичным. В конечном итоге инструмент не имеет привязки к конкретной национальной школе, поэтому в дальнейшем стал удобной платформой для имитации этнического звукоизвлечения — в частности, глиссандо и макротонов.
Терменвокс — технологический прогресс
Больше всего поражает то, что впервые в истории исполнитель смог напрямую взаимодействовать с электромагнитным полем, минуя любые механические посредники — струны, клавиши, мембраны. Для начала 1920 годов, когда радиотехника только зарождалась в привычном нам виде, а лампы и их схемы люди наблюдали только в лабораториях, создание стабильного музыкального инструмента на ударах-биениях двух высокочастотных генераторов было невыполнимой технической задачей. Терменвокс дал композиторам принципиально новые выразительные средства: непрерывное глиссандо без фиксированного строя, микротоновую интонацию, плавное управление громкостью и тембром в реальном времени.
Лев Термен демонстрировал свое устройство Германии, Франции и США, где изобретение воспринималось как доказательство научного лидерства СССР, что подмечали мировые лидеры и простой народ.
Лидия Кавина, терменвоксистка и композитор: «Терменвокс с его непрерывным глиссандо и микротоновостью идеально подходит для восточной музыки — он легко имитирует вьетнамский дан-бау, индийский вокал, японскую флейту сякухати».
Источник: лекция-концерт Л. Кавиной в Московской консерватории, 2012 (стенограмма).
Люси Розен — ещё одна классическая исполнительница 30-х, учившаяся у Термена
ㅤ
Связь терменвокса с этнической музыкой
Первое системное использование терменвокса для имитации этнического инструмента произошло в 1983 году. Композитор Т. Назарова-Метнер создала симфонический «Вьетнамский альбом», в котором терменвокс исполнял партию, подражающую вьетнамскому однострунному инструменту дан-бау. Оба инструмента объединяет отсутствие ладов, преобладание плавного глиссандо и мягкая атака звука. Этот пример показал, что электронный инструмент может стать «переводчиком» с языка одной музыкальной культуры на другую. Позднее тенденция продолжилась. В современных проектах, например, в программе «Музыка сфер» Петра Термена, терменвокс звучит в ансамбле с варганом, хангом и японскими барабанами, исполняя народные мелодии разных стран. С этого момента терменвокса входит в мир этнических композиций.
Лидия Кавина, исполнительница, активно внедряющая терменвокс в этнический контекст, 2005
В 1990– 2000-е годы, когда терменвокс стали систематически привлекать к исполнению восточных традиционных мелодий, ряд исполнителей обратили внимание на сходство звучания инструмента с японской флейтой сякухати: оба обладают глубоким, «дышащим» тембром и используют микротоновые изгибы высоты. В концертных программах Лидии Кавиной и японского музыканта Кодзи Исикавы терменвокс исполнял партии, первоначально написанные для сякухати, причём различия в тембре воспринимались скорее как вариативная окраска, чем как радикальное искажение. Параллельно велись опыты с североиндийской рагой: на терменвоксе исполнялись алапы (медленные вступления без ритмического сопровождения), характерная мелизматика которых естественно воспроизводится глиссандирующим инструментом. В сфере ближневосточной музыки терменвокс применялся для имитации турецкого вокала с его четвертьтоновыми интервалами, а также для инструментального исполнения газелей. Объединяющим элементом была непрерывность и точность изменения высоты, без точной фиксации.
«Доктор Хоффман», как называли его в СМИ (слева) — именно благодаря ему звук терменвокса ассоциируется с летающими тарелками
ㅤ
Терменвокс в саундтреках видеоигр
Изучая как терменвокс звучит в The Elder Scrolls 3: Morrowind, я начала искать другие саундтреки и игры с данным инструментом. Ниже я приведу небольшую часть того, что удалось отыскать, объединенную общим духом «инопланетности в древности»(выбор игрового направления связан с обучением на той же программе).
- The Elder Scrolls 3: Morrowind
- Destroy All Humans!
- Celeste
- Vampire: The Masquerade — Bloodlines
- Katana Zero
- The Elder Scrolls 4: Oblivion
The Elder Scrolls III: Morrowind, 2002, Bethesda Softworks
Задача — создать образ инородного
Destroy All Humans! (2005), THQ Nordic
В саундтреке Destroy All Humans! терменвокс стал главным элементом. В данном случае он конструирует новый «псевдоэтнос» — музыкальный язык инопланетной цивилизации. Шайман намеренно использовал эстетику научно-фантастических фильмов 1950‑х годов, где терменвокс часто выступал маркером «чужого». В результате его звучание в игре стало ассоциироваться с чем-то одновременно инородным и ритуальным.
Celeste, 2018, Extremely OK Games
Vampire: The Masquerade — Bloodlines, 2005, Activision
Саундтреки объединены мощным, неровным звучанием, где ьольше всего заметны перепады высот и их непрекращающаяся игра.
Katana Zero, 2019, Devolver Digital
The Elder Scrolls IV: Oblivion, 2006, Bethesda Softworks
Американский композитор Джереми Соул, работая над саундтреками к играм The Elder Scrolls III: Morrowind (2002) и The Elder Scrolls IV: Oblivion, 2006, Bethesda Softworks, столкнулся с задачей музыкально оформить культуру, не имеющую прямых земных аналогов. Вымышленная провинция Морровинд — регион с инопланетным ландшафтом, гигантскими грибами и пепельными бурями, населённый расой тёмных эльфов-данмеров, чей визуальный стиль сочетает элементы ближневосточной, южноазиатской и мезоамериканской эстетики и культуры. Соул отказался от прямого цитирования какой-либо конкретной этнической традиции и вместо этого создал гибридный звуковой ландшафт-хамелеон. Центральное место в нём заняли синтезированные вокалоподобные тембры с продолжительным глиссандо, микротоновыми изгибами и медленной атакой.
Джереми Соул, Artistry Entertainment, 2010 г.
Гарри Шайман, композитор саундтрека к Destroy All Humans! : «Если ты делаешь игру об инопланетном вторжении в стиле 1980‑х, терменвокс — первое, что приходит на ум. Это классический звук научной фантастики, немедленно вызывающий ощущение чужеродности».
Источник: интервью IGN «Garry Schyman Destroys All Humans!», 24 июня 2005 г.
ㅤ
Заключение
Если изначально терменвокс являлся технологическим экспериментом, то впоследствии его необычные свойства — бесконтактное управление, непрерывное глиссандо и тембровая пластичность — сделали его востребованным в сфере этнической музыки и игрового саунд-дизайна. Инструмент, лишенный культурной привязки, способен имитировать традиционные восточные тембры, такие как дан-бау, и одновременно конструировать необыкновенные вымышленные звучания для фантастических миров.
И, как я считаю, именно в видеоиграх эта двойственность раскрылась наиболее полно: терменвокс стал основой для десятков легендарных саундтреков в самых разных жанров.
أغرب آلة موسيقية في العالم — الثيرمين
ㅤ
Источники
Терменвокс // Википедия. — URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Терменвокс (дата обращения: 20.05.2026).
Лев Термен и терменвокс: самый фантастический музыкальный инструмент // Мир фантастики и фэнтези. — 2017. — URL: https://www.mirf.ru/person/lev-theremin-i-thereminvox (дата обращения: 20.05.2026).
К 100-летию Терменвокса — композиции / Лидия Кавина // LiveJournal. — 2019. — URL: https://kavinal.livejournal.com/3245.html (дата обращения: 20.05.2026).
Концерт «Музыка сфер» 2024, Москва // Культура.РФ. — URL: https://www.culture.ru/events/5168613/koncert-muzyka-sfer (дата обращения: 20.05.2026).
The theremin: The strangest instrument ever invented? / Norman Miller // BBC Culture. — 2020. — URL: https://www.bbc.com/culture/article/20201111-the-theremin-the-strangest-instrument-ever-invented (дата обращения: 20.05.2026).
Garry Schyman Destroys All Humans! / IGN. — 2005. — URL: https://www.ign.com/articles/2005/06/24/garry-schyman-destroys-all-humans (дата обращения: 20.05.2026).
«Destroy All Humans!» score features theremin // Theremin World. — 2005. — URL: https://www.thereminworld.com/News/destroy-all-humans-score-features-theremin (дата обращения: 20.05.2026).
Super Mario Bros. Theme On The Theremin // Synthtopia. — 2009. — URL: https://www.synthtopia.com/2009/03/09/super-mario-bros-theme-on-the-theremin/ (дата обращения: 20.05.2026).
The Elder Scrolls III: Morrowind Soundtrack / Jeremy Soule. — 2002. — URL: https://store.steampowered.com/app/22350/The_Elder_Scrolls_III_Morrowind_Soundtrack/ (дата обращения: 20.05.2026).
Терменвокс: инструмент, на котором играют без прикосновений // Life Globe URL: https://lifeglobe.net/entry/15085 (дата обращения: 20.05.2026).
Термен, Лев Сергеевич // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD,%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 (дата обращения: 20.05.2026).
Кавина, Лидия Евгеньевна // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0,%D0%9B%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D0%95%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0 (дата обращения: 20.05.2026).
The Elder Scrolls III: Morrowind // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Elder_Scrolls_III:_Morrowind (дата обращения: 20.05.2026).
Katana Zero // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Katana_Zero (дата обращения: 20.05.2026).
Celeste (игра) // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Celeste_%28%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%29 (дата обращения: 20.05.2026).
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Elder_Scrolls_IV:_Oblivion_Remastered (дата обращения: 20.05.2026).
Vampire The Masquerade Bloodlines // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Vampire_The_Masquerade_Bloodlines_-_front_and_rear_cover.jpg (дата обращения: 20.05.2026).
Соул, Джереми // Википедия — свободная энциклопедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%83%D0%BB,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB: JeremySouleByAE2011.jpg (дата обращения: 20.05.2026).
К 100 летию терменвокса // Lydia Kavina URL: https://lydiakavina.com/page38997180.html (дата обращения: 20.05.2026).
«Для этой цели меня посадили в тюрьму» Лев Термен в проекте «Устная история» // COLTA URL: https://www.colta.ru/articles/specials/21616-dlya-etoy-tseli-menya-posadili-v-tyurmu (дата обращения: 20.05.2026).
Лев Термен и терменвокс: самый фантастический музыкальный инструмент // Mirf URL: https://www.mirf.ru/science/lev-theremin-i-thereminvox (дата обращения: 20.05.2026).